'한역' 에 대한 검색 결과입니다.
-
현장법사 (玄奘法師) 이전의 한역경 (漢譯經)을 구약이라 말함
The old translations: All the translations of the sutras into Chinese prior t...
-
금강반야바라밀경 (金剛般若波羅密經)의 준말. 선종 (禪宗)의 소의경전 (所依經典)...
The Vajracchedika Prajnaparamita Sutra, or the Diamond Sutra: One of the chie...
-
범어 Bhagavad-Gita. 힌두교의 3대 경전 (經典)중의 하나. 한역 (漢譯)은 성파가범...
One of the three sacred books of Hinduism (Veda, Upanishads, and Bhagavad-Git...
-
보물을 쌓아 놓은, 곧 ‘법보 (法寶)의 누적’이라는 뜻을 가진 경전으로 보통 원명...
The Rantrna-Kuta Sutra, or the Sutra of the Heap of Jewels: It is one of the ...
-
범어 (梵語) buddha의 음역. 한역 (漢譯)으로는 불타 (佛陀), 불타 (佛馱), 부타 (...
Sanskrit buddha, an enlightened One. The term specifically refers to Sakyamun...
-
정토삼부경 (淨土三部經)의 하나로, 아미타불의 명호를 부르면 아미타불이 계시는 ...
The Amitabha Buddha Sutra: This is one of the basic texts of the Pure Land Sc...
-
줄여서 구사론 (俱舍論)이라 말함. 인도 세친 (世親)이 짓고 654년 현장법사 (玄藏...
Abhidharmakosa Shastra: The Discourse on the Repository of Abhidharma Discuss...
-
석가모니 부처님의 언행록 (言行錄)으로, 소승불교의 경전인 사아함 (四阿含) 또는...
Agama (Skt), Nikaya (P): This is the basic teaching of Hinayana, when the Bud...
-
불경 한역 佛經 漢譯 때 번역하지 않기로 한 다섯 가지 원칙 1) 비교 (秘敎)...
Five principles of not translating the original Buddhist terms into Chinese: ...
-
범어 (梵語) Upanishads. 한역 (漢譯)은 우파니사담 (優婆尼沙曇) 또는 우파니사토...
The philosophical postscripts to the earlier segments of scripture embodied t...