The feeling of commiseration of pity, the essential substance of man.

불쌍하고 가엾이 여기는 마음으로 사람의 근본 바탕

This shore: Samsara, or the world of birth-death and afflictions. Cf. (Pian) ...

이 언덕. 열반을 저 언덕 (彼岸)이라고 말하는데 대하여, 생사와 번뇌에 쌓인 이 ...

The gardener who tends all the vegetables in a Seon monastery, or a monk who ...

채두 (菜頭)라고도 말하며, 선종 (禪宗)에서 부식물에 쓰는 야채를 재배하거나 반...

Soup master at the monastery.

절에서 국 끓이는 일을 맡은 소임

Order, sequence, or procedure.

차례 (次例), 순차 (順次)와 같은 뜻

Alms begging without skipping any town or the house; or begging from door to ...

걸식을 할 때 마을이나 집을 골라 건너뛰지 않고 차례로 건식하는 것

Samadhi and enlightenment: What it means is to enter into emptiness avoiding ...

선정 (禪定)과 지혜 (智慧). 일체의 법 (法)을 피하고 공( 空)에 들어가는 것을 차...

A secondary sin: Drinking alcoholic beverages itself is not a sin, but it cou...

그 일 자체는 죄악이 아니나, 그 일로 인하여 다른 죄악을 저지르게 되어 부처님께...

Pivot words: Short critical commentaries on a koan or hwadu.

하어 (下語)라고도 말하며, 고칙 (古則) 또는 공안 (公案)의 글귀 밑에 짤막한 촌...

Attachment and annihilation: One should rather keep the Middle Path.

집착과 단멸. 이들은 다 같이 중도 (中道)를 벗어난 행위