This was the master's answer to the student's question, "What is the Buddha?"...

이것은 부처가 무엇이냐는 학인의 질문에 대한 선사 (禪師)의 답이다. 그렇다면 이...

Prajuapti: Unreal, false, illusory, deceptive, insubstantial, provisional, or...

가 (假)는 진실 또는 실체와 대응되는 것으로, 특히 대승불교에서는 만유 (萬有)를...

The false "I": An insubstantial, deceptive, or delusive "I", a compound of th...

거짓으로 부르는 아 (我). 일반적으로 ‘나’라고 하는 것은 오온 (五蘊)이 화합 (化...

The full lotus posture. Cf. Gyeol Gabujwa and Yeonhwajwa, which mean the same...

결가부좌 (結跏趺坐)와 연화좌 (蓮華坐) 참조

Opening the eye for the truth: It also refers to a ceremony of enshrining a n...

새로 조성한 불상 (佛像)에 경전과 다라니 등을 복장 (腹藏)에 넣고, 여기에 공양 ...

Opening a temple hall: The opening ceremony for a new hall accompanied by le...

역경원 (譯經院)에서 해마다 임금님의 생일에 새 경전을 번역하여 성수 (聖壽)를 ...

Plaiting or gilding a Buddha image with gold

불상 (佛像)에 다시 금칠을 올리는 것

"Opening the mouth is already a big mistake": It implies that ultimate truth ...

입을 열면 이미 어긋난다는 뜻으로, 진리의 불가해성 (不可解性)과 신비성을 말함....

Regeneration: Repentance or the correction of evil deeds, which helps lead a ...

허물과 잘못을 뉘우치고 옳은 길로 들어섬

Revelation of the ultimate truth after teaching sentient beings through an ex...

권교 (權敎)인 방편을 열어 가르친 다음엔 진실한 부처님의 가르침을 나타내 보이...