A Dharma robe of a dark color between black and red, or close to ash color, w...

승려가 입는 검은 빛나는 옷. 괴색 (壞色)이라고 하여, 아주 검은 색도 아니고 붉...

A straw hermitage, or a small grass hut for the intensive practice of a monas...

스님들이 거주하는 임시로 지은 집. 초당 (草堂)이라고도 말함

Conception or initiation of the spirit of enlightenment, inception of enligh...

보리심을 처음으로 일으킴을 뜻함. 그러나 천태종에서는 십주위 (十住位)의 초위 (...

The Initial Self-discipline: A compilation of three writings by the great Mas...

교려 지눌 보조국사 (知訥 普照國師)가 지은 계초심학인문 (誡初心學人文)과 신라 ...

An initiate, or unlearned person, who resolved to practice the teaching of th...

불교의 진리를 깨달아 처음으로 불문에 들어가기로 결심한자

The moment of incipient earnest aspiration for enlightenment itself is the tr...

초발심을 낼 때가 곧 바른 깨달음. 말로만 뇌까리지 말 것

The unsurpassed teaching of the Buddha, or the teaching of the Supreme-vehicle.

위없는 부처님의 가르침

The Supreme-vehicle or teaching, or a man of the highest vehicle, the highest...

위없는 부처님의 가르침 또는 그러한 능력을 갖춘 수행자

The Supreme-vehicle meditation: It usually refers to Ganhwa Seon, or word-con...

일반적으로 간화선 (看話禪)을 말함

The first turning of the wheel of the illustrious Law: The Buddha's first dis...

부처님께서 깨치신 후 오비구 (五比丘)들에게 처음 법을 설함을 가리킴. 쾌락과 고...