Direct realization of the truth of emptiness not through the analytical study...

천태종 (天台宗)에서 통교 (通敎) 사람은, 장교 (藏敎) 사람처럼 모든 법을 분석하...

The great element or substance: One of the three elements, the element of ess...

삼대 (三大)의 하나. 만유 (萬有)의 본체로 우주에 변만 (遍滿)하여 있으므로 대 (...

The complete and true understanding of the ultimate truth of reality.

만유 (萬有)의 진상 (眞相)에 통달함

Actual experience, or the realization of enlightenment.

몸소 경험하여 얻거나 깨달음

A view of the substantial emptiness of all phenomena: Meditation in which th...

삼라만상의 존재가 그대로 하나의 환상이며 공하다고 보는 것

The wisdom of realizing the ultimate essence and voidness of things.

진공 (眞空)을 깨달은 지혜

Sublimity of essence: It is the understanding of ultimate emptiness. Hence it...

이것은 진공 (眞空)의 이치를 보는 것으로, 설혹 학인( 學人)이 이 이치를 보았다 ...

The heavenly maiden or goddess in the Six Heavenly Realms: But as there is no...

욕계 육천 (欲界 六天)에 사는 여성. 색계 (色界) 이상의 하늘에는 음욕이 없으며,...

The heavenly principle: The principles or the truths of the heaven and earth.

천지 (天地)와 자연 (自然)의 이치, 또는 하늘의 바른 도리

An iron Buddha image or statue.

쇠로 만든 불상 (佛像)