The gods of heaven and earth, who control the calamities of heaven and earth.

천지조화 (天地遭禍)를 주재하는 온갖 신령 (神靈), 곧 천신 (天神)과 지신 (地神)

Immaculate Buddha: Another name for Dharmakaya or the Dharma-body, the ultima...

법신불 (法身佛)의 다른 이름. 법신은 불변의 진리이며 우주의 본체이므로 그렇게 ...

Heaven and earth and I have the same root, or the same roots of the heaven, t...

천지 (天地)가 나와 같은 뿌리라는 뜻. 이것이 다른 종교와 다른 불교의 우주관

One's natural life span, the Heaven's will, or the decree of Heaven: However,...

타고난 수명, 운명, 또는 하늘의 뜻. 그러나 노자 (老子)는 하늘의 뜻이란 곧 만물...

Divine messengers: Especially those of Yama.

염마왕 (閻魔王)의 사자 (使者)란 뜻

The thousands of mountains and the myriad of waters.

천개의 산과 만 갈래의 물결

"In the Heavens above and earth beneath, I alone am the Honored One." The fir...

부처님께서 어머님의 오른쪽 옆구리에서 탄생하자마자 일곱 발작을 떼어놓으신 후 ...

The deva or heavenly vehicle: One of the five vehicles Oseung. It is believe...

오승 (五乘)의 하나. 하늘에 태어 날 수 있게 하는 법 (法)의 수레라는 뜻. 십선 (...

Opportunities of time vouchsafed by Heaven.

하늘의 도움이 있는 시기, 또는 하늘이 내린 시기

Devata or deva: The general term for all sorts of gods, deities, or celestial...

산스크리트어 devata, 곧 범천 (梵天)과 제석천 (帝釋天) 등을 가리킴