The phonetic transliteration, or phonetic translation.

소리 나는 대로 문자를 옮기는 것

Favour, benefit, or a debt of gratitude.

은혜와 덕, 또는 은혜를 입은 신세

A secret act of charity or virtue, or good done by stealth.

남이 알지 못하는 숨은 덕행 (德行)

A recluse practicing away from the mundane world in search of truth.

속세를 멀리 떠나 오로지 수행에 혼신을 바치는 구도자 (求道者)

Compensation: The unavoidable fruits or retribution of karma or action of the...

우리들이 지은 선악의 행위에 대하여 응당 받아야 할 고락 (苦樂)의 과보 (果報)

Prescribing medicine according to the illness: The Buddha's mode of teaching ...

병의 성질과 증상에 따라 적절한 약을 주는 것처럼, 부처가 중생의 근기에 따라 법...

Arhat: Worthy of worship, one of the ten names or titles of Buddha.

부처님의 10호 중의 하나. 범어 (梵語)의 아라한 (阿羅漢)을 번역한 말. 중생들로...

The transformation of the Buddha in the form of a sentient being for the deli...

중생을 교하하기 위하여 부처님이 중생과 같은 몸으로 나타나심을 뜻함

The Hall of Disciples and Arhats: This is a recapitulation of the sermon on V...

영산회상 (靈山會上)의 모습을 재현하여 중앙에 석가모니 부처님을 모시고 좌우에 ...

A Bodhisattva should produce a mind which alights upon no thing whatsoever, o...

‘마땅히 그 어디에도 머무름 없이 그 마음을 일으켜야 하느니라.’ 이것이 일자무식...