A verse of devotion recited before chanting a sutra. Cf. Ch. V, The Order of ...

예불을 시작할 때 경전 (經典)을 찬탄하는 게송 (偈頌). 제 V 장 예불 및 법회 순...

Lit. "guest-dust": The accidental passions or defilements. It is so called be...

번뇌를 가리키는 말. 우연히 밖에서 들어온 반갑지 않은 손님과 같은 티끌, 곧 번...

Accidental passions or defilements: All kinds of dust or defilement arising f...

객관적 대상에 이끌리어 일어나는 번뇌 또는 탑세기. 이를 좀 더 자세히 설명하면,...

Bodhi, or spiritual awakening or enlightenment: The entire corpus of sutra is...

선불교에서 즐겨 쓰는 말로, 지혜가 열리어 도 道를 깨침을 말함. 부처님의 팔만사...

Alternate name for Bodhisattva who leads sentient beings to enlightenment. Th...

보살 (菩薩)을 번역한 이름. 부처님이 될 수 있는 정도 (正道)를 얻어 중생을 인도...

The incorporation of three into one: Three-vehicles are an extension of the O...

천태종에서 쓰는 말로, 삼승교 (三乘敎)는 일승교 (一乘敎)의 방편임을 주장함. 회...

The founder of a temple, or the establishing or founding of a temple.

절을 창건한 승려, 또는 절을 창건함

A ceremony held on the day a temple was founded.

절을 창건한 날을 기념하는 행사

The founding patriarch of a temple or a sect.

절을 처음 세우거나 종파를 새로 세워 기업 (基業)을 창시한 큰스님

Everything is a delusion, because there is nothing in the whole universe that...

모든 존재는 가상 (假相)으로써 그 실체가 없음을 말함. 다시 말해 일체가 인연으...