A single-gate: In Buddhism, it symbolizes the gateway to the transcendental t...

불가 (佛家)에서는 생사 (生死)를 벗어나는 도 (道)를 뜻함

Ten thousand years in a thought-moment: A thought-moment has neither beginnin...

우리의 한 마음은 본래 처음도 나중도 없어서 일념 (一念)이란 짧은 것도 아니고 ...

The moment of a single thought, a concentration of mind, one-pointedness of a...

아주 짧은 순간적 생각, 또는 한 가지만을 생각하거나 부처님을 일심으로 생각하는...

One moment is the same as number- less kalpas, or numberless kalpas are but a...

한순간의 찰나가 끝도 없는 겁 (劫)

A deluded mind arising from a momentary thought.

한 순간에 일어나는 허망한 분별하는 마음

Thinking before production of a thought: This is no-thought, no-mind, mindles...

한 생각 일어나기 전의 생각. 이것이 곧 무념 (無念)이고 무심 (無心), 깨침 그리...

A single thought fills immensity: Lit. "Three thousand dharmas, or an infinit...

천태종의 근본교의 (根本敎義). 우리들 일상 (日常)의 한 생각에 삼천의 제법 (諸...

Association or response in a thought-moment: It lasts only for a moment.

무간도 (無間道)와 상응하는 지혜로 오직 한 찰나가 된다

Attainment of Buddhahood in one ardent thought- moment.

한 생각 사이에 깨달음을 얻어 성불한다는 뜻

Ardent recitation or invocation of the name of Amitabah Buddha for the rebirt...

일념으로 아미타불을 부르면 극락에 간다는 뜻으로, 염불의 공덕이 이렇게 크다는 ...