Dualism: It is the doctrine of polar opposition of this and that, you and me,...

이것과 저것, 나와 너와 같은 서로 배타적 구분 방법. 이것은 불교의 불이법과 공...

The two extreme views: The two polar opposition of affirmation and negation, ...

극단적 두 변. 진여의 경지에서 본다면, 이항 대립적 이분법과 양극이라는 것이 부...

506-527) A Buddhist martyr and saint who volunteered to sacrifice his life to...

(506-527) 불도를 위한 신라의 순교자. 21세의 젊은 나이에 부처님의 가르침을 증...

Rational repentance: Repentance of one's sin by realizing the principle of ul...

이치로 참회하는 것. 다시 말해 실상 (實相)의 도리를 관하여 여러 가지 허물을 뉘...

The fundamental substance or body of all things.

만유 (萬有)의 본질 또는 제법 (諸法)의 이성 (理性)을 말함

Sharp-witted people are emancipated in the space of a day.

근기 (根機)가 예리한 사람은 한나절에 해탈한다는 뜻

Emancipation from grasping and suffering: It was the primary reason and motiv...

고통(duhkha)과 괴로움으로부터의 해방. 이것이 부처님께서 출가하시게 된 근본 동...

Two kinds of sunyata or non-substantiality: Emptiness of self and emptiness o...

아공 (我空) 또는 인공 (人空)과 법공 (法空)으로, 아공이란 중생은 오온 (五蘊)이...

Two kinds of meditation: Meditation on non-self, and meditation on non-Dharma.

아공 (我空)과 법공 (法空)의 도리 (道理)를 관하는 것

Undefiled, or cutting off, or release from defilement or stain.

구 (垢)는 번뇌의 다른 이름이니, 곧 번뇌의 때를 여읜다는 뜻