-
Noumena and phenomena, essence or principle and appearance or particulars, ab...
이 (理)와 사 (事)를 아울러 일컫는 말. 이 (理)는 절대 평등의 우주 본체이고, 사...
-
Principle or essence and particular are not two: They are identical. This is ...
이치 (理)와 현상 (事)이 둘이 아니라는 뜻으로, 참 부처는 이렇듯 항상 여여 (如...
-
An ordinary man or being: Its literal meaning is "different being," i.e., dif...
가지가지의 견해와 번뇌에 의해 여러 가지의 과 (果)를 받고 여러 세계에 태어나는...
-
Joyful and blissful state attained from leaving desire, evil, and all kinds o...
삼계구지 (三界九地)의 하나. 이때 생이란 인간의 욕망과 사악함 그리고 이에 따른...
-
A release from birth and death: Realization of this truth, the truth of causa...
생자필멸 (生者必滅)이니, 인연법과 공의 이치를 깨달아 생멸을 떠나는 것. 이것이...
-
The unimpeded interfusion of the principle and the particulars: "i 理" is the...
이 (理), 곧 우주의 본체인 공 (空)과, 사 (事), 곧 현상세계의 물질에 다 같이 걸...
-
The distinctive features: The diversity of the nature of things. One of the f...
사상 (四相)의하나. 사물 (事物)이 생겨나서 괴멸을 향해 변해가는 모양, 또는 서...
-
Renunciation of form or mark: Yes, that is the first step towards enlightenm...
온갖 차별상을 떠난 자리. 모양을 떠났기 때문에 더럽지도 않고 깨끗하지도 않으며...
-
Absence of form and nature: This is the great extinction, or Parinirvana.
모양과 성품을 떠난 것이 곧 대열반
-
Two vehicles: The two lesser-vehicles, the vehicles of the disciples and the ...
이종 (二種)의 교법이란 뜻, 또는 번뇌 (煩惱)로부터의 자유와 개인적인 깨달음에 ...