Not same but the same, the same but not same: In the ultimate reality of true...

진여문 (眞如門)에서 보면 만법 (萬法)은 다 똑같다. 이것을 가리켜 즉 (卽), 곧 ‘...

The underlying truth of all things is Buddha: It is the doctrine of the Tient...

이즉 (理卽)이라고 줄여서 말하기도 함. 이는 일체 중생이 다 불성을 갖춘 것을 이...

Noumenal principle and transcendental wisdom: While principle is the object p...

이 (理)는 관 (觀)할 바 대상인 도리 (道理). 지 (智)는 관하는 주체적 지혜. 이 ...

Two kinds of repentance. Cf. (Sacham) Repentance by means of prayer chanting ...

사참 (事懺)과와 이참 (理懺). 각 항목 참조

Two kinds of offering: Goods and Buddha-dharma, or Buddha's teaching.

재공양 (財供養)과 법공양 (法供養)

Twofold emancipation. Cf. (Muwihaetal) Non-doing emancipation, and (Yuwihaeta...

무위해탈 (無爲解脫)과 유위해탈 (有爲解脫)을 말함. 각 항목 참조

Two types of insight: The mind-only view, and the ultimate view of phenomena.

이것은 유식관 (唯識觀)과 실상관 (實相觀)을 말함

Twofold capability or necessity for attaining the Buddhahood: They are virtue...

불과 (佛果)를 증득하려고 수행하는 것을 돕는 두 가지 자량 (資糧)(필수품)이란 ...

The realm of absolute One: It is another name for true- suchness beyond the w...

유일절대( 唯一絶對)의 세계. 이는 곧 인법무아 (人法無我)의 진여를 말함

The One Buddha-vehicle: The doctrine the Tientai Sect that it is the only way...

법화경의 소설 (所說)로, 부처를 이룰 수 있는 유일한 교법 (敎法). 삼승 (三乘)은...