-
All is the One, and the One is All. This is the principle of the cosmos and t...
일체가 곧 하나이며, 하나가 곧 일체. 이것이 곧 화엄법계 (華嚴法界)와 우주의 이치
-
Omniscient wisdom, perfect knowledge, Buddha-wisdom, or total understanding o...
삼지 (三智)의 하나. 모든 존재의 총상 (總相)을 객관적으로 아는 지혜. 그러나 천...
-
All-knowing knowledge of Buddha: Buddha's wisdom which discerns every differe...
삼지 (三智)의 하나. 일체만법의 서로 다른 상을 낱낱이 아는 부처님의 지혜
-
The holder of all seeds: It is another name for the eighth consciousness, and...
제팔식 (第八識)의 별명. 우리들이 평소에 몸과 입 그리고 마음으로 짓는 모든 행...
-
Within every being is the innate Buddha-seed: The innate Buddha-nature of eve...
일체유정 (一切有情), 곧 모든 생명체는 그 무엇이나 성불할 수 있는 타고난 성품...
-
Everything is the manifestation of self-nature: But what is self-nature? Empt...
일체 만법은 자성의 현현 (顯現) 아닌 것이 없으나 자성엔 모양이 없다
-
A man of complete freedom without any hindrance, discrimination, and defilement.
일체에 걸림이 없는 일대 자유인 (一大 自由人)
-
There is nothing that is not the work of Buddha.
모든 것이 부처님 일이 아닌 것이 없다는 뜻
-
Do not give rise to thoughts with regard to anything: This is the first step ...
일체의 생각을 일으키지 말라는 뜻. 이것이 참선의 첫 단계
-
Icchantika: This is a technical term for beings who lack the potential for Bu...
아천제 (阿闡提) 또는 천제 (闡提)라고도 말함. 부처님의 가르침을 믿지 않아 성불...