-
Diverse fields, all directions or quarters, and various places.
여러 방면, 모든 방향, 또는 여러 곳
-
Diverse particularity: All the variety of things or phenomena, internal and e...
만법 (萬法)과 같은 말. 우주에 있는 유형무형 (有形無形)의 모든 사물 (事物). 제...
-
All Dharmas or phenomena are originally quiet and void cut off from delusion ...
모든 형상은 본래 교요하고 비어있음을 말함
-
The all Dharmas or the phenomena in the universe are originally peaceful and ...
모든 법, 곧 우주의 모든 유형무형의 현상은 본래 말이 없고 고요하며, 비어 있으...
-
All the manifold Dharmas are unmoving and fundamentally still or quiet: The o...
일체의 법이 변함이 없어 본래부터 고요함을 뜻함. 의상대사 (義湘大師)의 법성게 ...
-
All forms of existence of the world are non-substantial, or emptiness of ever...
제법 (諸法)은 물질적인 것이든 정신적인 것이든 영원한 것이 아니므로 모두 공적 ...
-
All things are void, or all forms are marked with emptiness: Emptiness of all...
제법무상과 같은 뜻으로, 제법에 어떤 특징이 있다면 그것은 자성이 없다는 것
-
Absence of form of all phenomena: If anyone sees that no form has its true fo...
제법은 그 실상이 없다는 것을 깨달으면 우주의 본체인 법신의 실상을 볼 수 있으...
-
The real state of all elements, or the true reality or aspect of all phenomen...
우주간 (宇宙間)의 모든 사물의 진실한 그 자체의 모습. 인간들이 분별심을 가지고...
-
All Dharmas lack self-nature, or inherent existence: In other words, all phen...
삼법인 (三法印)의 하나로, 만유 (萬有)의 모든 법은 인연으로 생긴 것으로 실다운...