-
The mind itself is the invocation of Amitabha Buddha, and Amitabha Buddha him...
내 마음이 미타( 彌陀)이고 내 몸이 정토( 淨土)라고 관( 觀)하며 자기 마음속의 ...
-
Body itself: The Tientai Sect (based on the absolute) upholds the mind itself...
천태종에서는 즉심 (卽心)의 뜻을 말하는데 대해, 진언종 (眞言宗)에서는 즉신 (卽...
-
This body itself is Buddha: Attaining enlightenment and Buddhahood, not throu...
즉신보리( 卽身菩提), 현신성불 (現身成佛), 현생성불 (現生成佛), 또는 당체성불 ...
-
This body itself is bodhi or enlightenment: One should realize the wisdom tha...
즉신성불( 卽身成佛)과 같은 말로, 이 몸에서 보리를 깨닫는 것. 곧 이 몸이 그대...
-
Realization of the truth and enlightenment by cultivation according to the il...
부처님의 정법 (正法)에 따라 여실하게 진리를 체득 (體得)하여 깨달음에 드는 것
-
Realization of truth through unsurpassed wisdom.
참다운 지혜로 진리를 깨달아 얻음
-
Realization of enlightenment through correct wisdom. Cf. (Haeo) Complete unde...
올바른 지혜로 진리를 증득하여 깨달음. 해오 (解悟) 참조
-
Realization of a stage of Buddhahood.
부처의 경지를 깨닫는 것
-
Enlightenment through realization of truth.
바른 지혜로 진리를 깨달아 얻음을 말함
-
Enlightenment and expediency: Casting aside all discriminations and entering ...
깨달음과 방편: 분별을 버리고 직접 깨달음에 들어가는 것