The Four Great Vows, or the four all-embracing vows. Cf. Ch. V, The Orders of...

모든 보살이 다 함께 일으키는 원이므로 총원 (總願)이라고도 말함. 제오장 (第五...

The four doors of grief: Another name for four sufferings: Birth, old age, si...

생로병사 (生老病死)와 생주이멸 (生住異滅)의 사고 (四苦)와 같은 말

The four departures and arrivals or fruits: They are the four stages of Shrav...

성문( 聲聞)과 연각 (緣覺)이 수다원 (預流)에서 시작하여 사다함 (一來)과 아나함...

The four wisdoms: An addition of the innate wisdom of the three wisdoms: Wisd...

문 (聞), 사 (思), 수 (修) 삼혜 (三慧)에 생득혜 (生得慧)를 더한 것

The senior disciple among Seon priests: Lit. "teacher brother." One who enter...

법형 (法兄)과 같은 말. 법계 (法階)상으로 형벌되는 도반 (道伴). 나이와 관계없...

The relationship between the master and student.

스승과 제자의 관계로 사제 (師弟) 또는 사도 (師徒)라고도 말함

The lion's roar, referring to the incomparable, powerful discourse of the Bu...

위대한 부처님의 설법을 사자에 비유한 것

Transmission of the Dharma from the master to the disciple.

스승이 제자에게 법을 전하는 것을 말함

The (majestic, or magnificent) lion-throne, or the seat of honor for Buddha a...

부처님이 앉으시는 자리. 부처님을 위엄이 있는 사자에 비유한 것

The obstruction by physical or tangible objets.

실제상의 막힘. 형체를 가지고 있는 것에 의한 막힘