The hall or shrine where the portrait of founding patriarch of the temple or ...

개산조 (開山祖)나 고승 (高僧)들의 화상 (畵像)을 모시는 곳

The departed spirit, or the spirit of a person, something like a soul.

영혼과 같은 사람의 모든 정신적 활동의 근원

Yongjia Xuanjue (665-713): A great Chinese Ch’an master and the author of the...

(665-713) 중국의 대선사 (大禪師). 유명한 증도가 (證道歌)의 저자

Innate gnostic enlightenment of sentient beings.

중생이 본래 갖추고 있는 깨달음의 품성 (品性)

Infinitely long period of time.

무한이 긴 영원한 시간

An inspirational experience.

사람의 기원 (祈願)에 대한 신이나 부처님의 영묘 (靈妙)한 보람

Soul: There is no talk about the Western conception of soul in Buddhism. Saky...

불교에서는 서구적 개념의 영혼을 말하지 않는다. 부처님은 확인할 수 없는 것은 ...

A portrait scroll.

화상 (畵像)을 그린 족자

Gnosis, or the subtle and mysterious wisdom. Cf. (Banya(ji) Prajna or transce...

영묘 (靈妙)하고 불가사의한 신령스러운 지혜. 반야 (般若)와 같은 뜻

Ethereal, non-conceptual, inexplicable, or self-gnostic.

사유 (思惟) 세계를 초월한 신령스럽고 기묘함