-
Tathagata's (pristine) meditation: It is one of the four kinds of meditation....
사종선 (四種禪)의 하나로, 최상승선 (最上乘禪)이라고도 말하며, 역사적으로 달마...
-
Tathagatagarbha, embryo of the Tathagata, or the Buddha-nature inherent in al...
Tathagataa-garbha의 번역. 여래장이란 모든 중생의 번뇌 가운데 덮여있는 본래 맑...
-
Causes and conditions of the Tathagatagarbha: In the ultimate sense, everythi...
사종연기 (四種緣起)의 하나. 진여연기 (眞如緣起)라고도 말함. 진여인 우주의 실...
-
The knowledge or wisdom of the Tathagatagarbha: It is Tathagata's wisdom of e...
여래장지란 곧 여래공지 (如來空智)를 말함이니, 범부 (凡夫)는 볼 수도 없고 얻을...
-
Tathagata or the ninth consciousness: This is the final stage of consciousnes...
불식 (佛識)이라고도 말함. 제 8 식 (識)인 아뢰야식 위에 제 9 식 암마라식 (菴摩...
-
The fundamental wisdom or knowledge: The ultimate wisdom in contrast to the s...
여량지 (如量智) 또는 권지 (權智)의 반대로 근본지 (根本智) 또는 진제지 (眞諦智...
-
The secular wisdom or knowledge: The wisdom attained from the examinations of...
여리지 (如理智)의 반대로, 차별지 (差別智)와 속제지 (俗諦智)를 말함. 현상계의 ...
-
The monastery for the bhikkuni, or the nunnery.
비구니들이 사는 절. 그냥 승방 (僧房)이라고도 말함
-
Thus, as such, as it is, or so it is: It has three different meanings. 1) The...
‘이와 같은 것’이라는 뜻으로, 경 (經)의 첫머리에 두는 말. 그런가 하면 온갖 사...
-
"Thus have I heard": The traditional opening statement of a Buddhist sutra.
‘나는 부처님의 말씀을 이와 같이 들었다’는 뜻으로, 전통적으로 경전 (經典)의 앞...