-
The peaceful mind, or pacifying the mind just as it is.
이대로의 편안한 마음
-
The words as they are: This is the sutra relating Sakyamuni Buddha's karmic a...
여시설 (如是說)이라고도 말함. 본사경 (本事經) 참조
-
True-suchness or reality: Someone said, "Mountain is mountain, water is water ."
분별심을 떠나, 있는 그대로의 진실한 존재. 진여 (眞如), 법계 (法界), 여여 (如...
-
Plenum-Void, not vacuity or blank emptiness: Emptiness replete with true-such...
여실 (如實)은 진여 (眞如)의 다른 이름. 따라서 진여는 참된 실재 (實在)이며 그 ...
-
The wisdom of seeing reality as it truly is, or attaining a direct perception...
존재의 진실에 대해 자신의 주관적 편견을 버리고 있는 그대로 꿰뚫어 볼 수 있는 ...
-
Practice with the knowledge or wisdom of truth that everything is essentially...
만유 (萬有)는 공 (空)하다는 이치를 깨닫고 그대로 수행하는 것
-
The void of true-suchness: It is called void because it is beyond words and e...
진여 (眞如) 자체의 내용을 표현하는 말. 진여의 체성 (體性) (본질)은 온갖 사상...
-
The wisdom of true reality: The wisdom about the wondrous being of true empti...
진정한 실재, 즉 진공묘유 (眞空妙有)에 대한 지혜. 이것이 곧 정견 (正見)이며 불...
-
At will, according to one's wishes, as you will: Everything turns out to be a...
마치 여의주 (如意珠)처럼, 일체의 모든 일과 사물 (事物)이 자기 소원대로 되는 것
-
The supernatural powers: Such magic powers arise from meditation of great asp...
이것은 각기 서원과 노력, 심념과 통찰의 힘에 의하여 일어나는 선정 (禪定)으로, ...