모든 존재는 그 자체의 본성이 없고 고정적으로 실재하는 것이 아니라고 하는 진리...

Meditation on voidness: This is the method of meditation by which one realize...

공기는 눈에 보이지 않아 비어있는 것 같으나 그것은 투명한 기체로 가득 차 있다....

Air: It is very interesting to note that the Chinese character literally mean...

공용 (功用)과 능력 (能力)이란 뜻으로, 공을 들인 보람을 나타내는 능력, 또는 결...

Merit and ability, or the power of Dharma that produces good effects or fruits

지수하풍공 (地水火風空) 오대 (五大)의 하나. 그 성품이 두루 하여 장애 (障碍)없...

The great empty space: The fifth of the five great elements (earth, water, fi...

산스크리트어 구나 (求那)의 번역. 복덕 (福德)과 같은 뜻으로, 좋은 일을 쌓은 공...

Guna: Virtue or the laudable deeds, or merits of practicing Buddha's teaching...

닦아서 이룩한 공로와 덕을 기리는 비석

A stone monument, or stele for meritorious or virtuous works of a person.

명예와 출세를 갈망하는 마음

Aspiration for distinction and fame.

이 우주 공간의 그 어느 현상도 자성 (自性)이 없음을 말함

Complete emptiness: No self-nature of anything in the whole universe.

무색계 (無色界) 사천 (四天)의 제 일천 (一天). 물질인 이 육신을 떠나 가없는 허...

The realm of endless empty space or heaven: It is one of the four heavenly sp...

열반에 이르는 세 가지 문. 그것은 모든 것은 실체와 참다운 형상이 없음을 깨닫고...

The three gates to Nirvana: They are to understand the non-substantiality, fo...