역경원 (譯經院)에서 해마다 임금님의 생일에 새 경전을 번역하여 성수 (聖壽)를 ...

Opening a temple hall: The opening ceremony for a new hall accompanied by le...

보살 (菩薩)을 번역한 이름. 부처님이 될 수 있는 정도 (正道)를 얻어 중생을 인도...

Alternate name for Bodhisattva who leads sentient beings to enlightenment. Th...

절을 창건한 승려, 또는 절을 창건함

The founder of a temple, or the establishing or founding of a temple.

절을 창건한 날을 기념하는 행사

A ceremony held on the day a temple was founded.

절을 처음 세우거나 종파를 새로 세워 기업 (基業)을 창시한 큰스님

The founding patriarch of a temple or a sect.

천태종에서 쓰는 말로, 삼승교 (三乘敎)는 일승교 (一乘敎)의 방편임을 주장함. 회...

The incorporation of three into one: Three-vehicles are an extension of the O...

열어 보여 깨달음에 이르게 함. 이때 개시 (開示)는 교훈을 뜻함. 이에 대해 법화...

To open the way, or to teach sentient beings to attain enlightenment: The fou...

모든 존재는 가상 (假相)으로써 그 실체가 없음을 말함. 다시 말해 일체가 인연으...

Everything is a delusion, because there is nothing in the whole universe that...

새로 조성한 불상 (佛像)에 경전과 다라니 등을 복장 (腹藏)에 넣고, 여기에 공양 ...

Opening the eye for the truth: It also refers to a ceremony of enshrining a n...

선불교에서 즐겨 쓰는 말로, 지혜가 열리어 도 道를 깨침을 말함. 부처님의 팔만사...

Bodhi, or spiritual awakening or enlightenment: The entire corpus of sutra is...