불보살 (佛菩薩)이 중생을 교화하고 구제하기 위한 수단으로 여러 가지 모양으로 ...

The manifestation or transformation of Buddha and Bodhisattva into diverse fo...

영산회상 (靈山會上)의 모습을 재현하여 중앙에 석가모니 부처님을 모시고 좌우에 ...

The Hall of Disciples and Arhats: This is a recapitulation of the sermon on V...

머리를 깎는 출가 (出家) 의식 (儀式)

Tonsure, or shaving the hair: A part of the ordination ceremony of initiation...

삼수 (三修)의 하나. 모든 법 중에 스스로 열반적정 (涅槃寂靜)의 낙이 있음을 알...

True delight: One of the three cultivations, and correction of Shravaka's wro...

본래 자리, 문제의 궁극적 귀착 (歸着) 또는 요지 (要旨)를 말함

A key point, a conclusion, or an essential point.

제이의 (第二義)에 떨어지는 것. 곧 수행자나 일반인을 구제하기 위하여 정도를 낮...

The lower level of teaching: Teaching the people in an easy way to deliver th...

난위 (暖位)와 같은 뜻으로, 사선근 (四善根) 또는 사가행위 (四加行位)의 첫 자리...

The Dharma heat: The first stage of four wholesome roots, or the four added p...

지지경 (地持經)에 있는 말. 닦기 어려움으로 난선 (難禪)이라 말함. 세 가지가 있...

Difficulty of cultivation: There are three kinds: 1) The difficulty of vo...

십지보살 (十地菩薩)의 다섯 번째 자리. 일체의 법을 통달하여 모든 부처님의 경지...

A stage difficult to attain: It is the fifth stage of the Ten Grounds of Bodh...

사선근 (四善根)의 첫 번째 자리. 소승 (小乘)에서 말하는 지혜를 증득하려고 준비...

The stage of heat: The first stage of four wholesome roots, or the four added...