-
머리를 굴려 이리저리 헤아리는 것. 참선이란 바로 이것을 뿌리 뽑자는 것
Intellectual speculation: The first object of meditation is to stop this to r...
-
사찰에서 새벽 예불을 하기 전에 도량을 정결하게 하기위해 목탁을 두드리고 찬가 ...
The early morning bell chant, or chanting for cleansing the Bodhi-mandala: It...
-
도량을 찬탄함. 제 V 장 예불 및 법회 순서 참조
Chant of praising the Bodhi-mandala. Cf. Ch. V, the Order of Prayer Chanting.
-
도 (道)를 닦아 얻는 힘
The power of the Way: The power which comes from enlightenment, or the right ...
-
일반적 속어 (俗語)로, 애써 노력했으나 아무런 성과가 없는 일에 대해 일컫는 말....
Great effort and no gain, or "Ten years of practice ends up in nothing." It w...
-
사물의 진정한 이치, 곧 진리
Principle of the Way or truth.
-
세계의 중심인 수미산 정상에 위치한 욕계육천 (欲界六天) 가운데 두 번째. 이곳에...
Kausika Heaven, or the Heaven of Thirty Three Gods, the second of the six hea...
-
수행과 깨달음의 길동무
The Dharma brothers, the fellow practitioners, or the fellow laity or monk.
-
열반에 이르는 올바른 길, 또는 깨달음에 이르는 올바른 방법
The way or means of obtaining enlightenment or Nirvana.
-
도 (道)는 닦는데 있지 않다는 뜻. 닦아서 이를 수 있는 것이라고 한다면, 유위 (...
The Way does not belong to cultivation: If the Way could be attained by culti...