-
사수 (四修)의 하나. 어떠한 곤란을 만나더라도 용기를 다하여 조금도 멈추지 않고...
Ceaseless cultivation with all one's heart regardless of any difficulties
-
오대 (五大) 악업 (惡業). 이 악업은 극고 (極苦)의 과보 (果報)를 결정적으로 받...
The karma of uninterrupted punishment in the Avici Hell, or the Exitless Hell...
-
사정 (四定)의 하나. 사선근위( 四善根位) 가운데 세제일위 (世第一位)에서 실지 (...
Samadhi of non-interruption, or the mindful contemplation of emptiness of rea...
-
아비귀환의 영원한 지옥. 무간 (無間), 곧 끊임없이 고통을 받으므로 이렇게 말함
The eternal hell of ceaseless suffering
-
인위적이 아닌 것. 즉 무슨 일을 하려고 미리 마음속에서 계획하고 분별하는 일이 ...
Effortlessness: Leaving things to the natural flow without scheming or manipu...
-
보살이 팔지 (八地) 이상의 경지가 되면, 더 이상 수행을 닦지 않아도 자연히 진여...
Effortless wisdom: When a Bodhisattva reaches the eighth ground or land of Bo...
-
깨달음의 경지를 나타내는 말로, 구멍이 없는 피리를 불수 없는 것처럼, 깨달음의 ...
A holeless flute: It means impossibility of picturing or expressing the stage...
-
구사종 (俱舍宗)에서는 대불선법 (大不善法)의 하나이며, 유식종 (唯識宗)에서는 2...
Absence of shame: Committing sins and crimes at will, never minding what othe...
-
구함과 집착이 없음. 이것이 곧 열반의 길. 무엇이든 구함과 집착하는 바가 있으면...
No-seeking and no-attachment: The gateway to awakening or enlightenment. When...
-
열반에 대한 다른 표현. 더러움이 없는 실체 또는 절대적 진리
True-suchness, or the supreme reality without any defilement.