-
아미타불을 번역한 이름. 아미타를 무량 (無量), 불 (佛)을 각 (覺)이라 번역한 것
Boundless enlightenment: Another name for or trans- lation of Admitabha Buddha.
-
그 량 (量)을 헤아릴 수 없는 긴 시간
Immeasurable, or inconceivable kalpas or eons.
-
헤아릴 수 없이 많은 선업 (善業)
Immeasurable merit and virtue.
-
조・송대( 趙・宋代)의 법현 (法賢)이 번역. 이 다라니를 염송하면 관세음보살과 무...
The Dharani of Immeasurable Merit: It was translated into Chinese by Faxian d...
-
부처님의 몸에서 나오는 한량없는 빛. 무량광불 (無量光佛) 참조
Immeasurable, or infinite light emanating from the body of Buddha.Cf. (Murang...
-
극락전 (極樂殿)에 모셔있음. 아미타불의 다른 이름으로, 무량수불 (無量壽佛)의 ...
Amitabha Buddha: The Buddha of Infinite Light at the Hall of Infinite Bliss. ...
-
무량수불 (無量壽佛)의 호 (號)를 말함. 12 광불 (光佛)의 하나
The Buddha of Infinite Light: Another name or pen name for Amitayus-Buddha, o...
-
바다와 같은 무한한 부처님의 공덕 (功德)
The immeasurable ocean of Buddha's virtue and merit.
-
수많은 선정 (禪定)을 말함
Immeasurable samadhi or concentration
-
한량없는 착한 근본 (根本)
Boundless roots of goodness.