-
이치가 없는 것이 곧 지극한 이치. 따지고 보면 사리분별을 떠난 이것이 진여 (眞...
No principle is the ultimate principle, or the ultimate principle of no princ...
-
사성제 (四聖諦)와 연기법에 따른 제행무상과 제법무아라는 근본 진리를 깨닫지 못...
Avidya: Darkness, or ignorance: It actually refers to “not knowing" in Pali, ...
-
일체의 이름과 모양이 끊어진 자리, 곧 열반
Complete cessation of all names and forms or particulars: This is another nam...
-
삼세 (三細)의 하나로 줄여서 업상 (業相)이라고도 말함. 이때 업 (業)은 움직인다...
The fundamental ignorance: The mental action before the discrimination of sub...
-
중생의 온갖 번뇌와 망상. 백초 (百草)와 같은 말
All kinds of defilements and delusion: It literally means "the grass with no ...
-
무명 (無明)에서 오는 어리석음
Delusion arising from ignorance.
-
무명도 없고 무명이 다함도 없다. 무명 (無明) 무명 (無明)하지만, 상 (相)을 떠난...
Non-non-ignorance, and endless non-non-ignorance: Endless negation of non-ign...
-
송나라 무문혜개 (無門慧開)가 지은 1 권의 책. 많은 선록 (禪錄) 중에서 공안 (公...
The Gateless Gate: The work by Wumen Huikai of the Sung Dynasty in one volume...
-
두 가지 뜻이 있다. 하나는 안거 (安居)가간동안 밖에서 문을 잠그고 안거가 끝날 ...
The Gateless Barrier: It has two meanings. 1) No-door retreat: An indivi...
-
묻는 이가 없이 부처님이 스스로 설한 아미타경과 같은 것
Self-exposition: The Buddha's preaching without being asked by the audience s...