-
법이란 본래 설법할 수 있는 것이 아니니 이를 단지 이름하여 설법이라 한다
The Dharma is beyond discourse; hence it is called discourse in name only: Tr...
-
법이 없는 법. 공 (空)의 견지에서 볼 때, 법을 논한다는 것 자체가 사실은 법에 ...
Non-Dharma is the Dharma: Everything is void in the ultimate sense of reality...
-
끝 닫는 데가 없음
Infinity, or the boundless realm.
-
한량없는 거룩한 부처님의 진리
The boundless noble truth of Buddha's teaching.
-
번뇌에 가려져 있으나 선 또는 악이라고 할 수 없는 것은 무부무기 (無覆無記). 유...
Indeterminate and unveiled: Undefiled and morally neutral, or non-interferenc...
-
분별심이 없는 올바른 지혜로 (空)과 (眞如)와 같은 말. 진여의 모습은 언어와 문...
The wisdom of non-discrimination: A transcendental wisdom which is synonymous...
-
18 불공법 (不共法)의 하나. 부처님께서는 어느 경우든 항상 선정 (禪定)을 여의지...
Buddha's never losing samadhi, or the concentration of mind in any situation.
-
콧구멍이 없다는 뜻이니, 콧구멍은 근원, 본질, 본래면목 또는 선 (禪)의 진리를 ...
No cavity in the nose: A nose with no cavity? It is a metaphor of the essence...
-
하는 일이 없다는 뜻이 아니라, 일에 집착하거나 얽매이지 아니한 열반과 같은 적...
No-business, or no attachment for anything: Free from attachment, or doing wi...
-
일에 얽매이지 않으며 걸림이 없는 도인 (道人)의 경지
Non-involvement and non-hindrance.