연 (緣)이 없는 것. 그러나 불교에선 부처님을 만나 법 (法)을 들을 기연 (機緣)이...

No-affinity: However, in Buddhism it means no affinity with the hearing of th...

분별 대상이 없는 평등한 대자비를 말함

Non-discriminating universal compassion without any specific concern for an o...

인연이 없으면 그 무엇도 일어나지 못 한다. 태어남도 죽음도 없다. 창조설? 글쎄...

No condition, no arising: Without condition, nothing can arise--no birth or d...

무차별과 평등의 뜻. 무연 (無緣)이란 피차의 경계를 분별하지 않는 것을 말함

Non-affinity of the Dharma realm: It means non-discrimination among the sens...

일체 평등의 이치를 깨달아 상대의 상을 떠나 베푸는 무주상 자비 (無住相 慈悲)

Causeless or unconditioned supreme compassion and equanimity of things: Compa...

인연이 없는 중생. 석가모니 부처님께서는 스승 없이 혼자서 깨치시었지만, 부처님...

Sentient beings with no affinity to the Buddha or Bodhisattva: There is no ch...

오염되지 않음. 이것이 중생의 본래면목 (本來面目) 또는 자성(自性)

No stain: Free from contamination. This is our original immaculate self-natur...

묘관찰지 (妙觀察智)의 다른 이름, 즉 사물의 상대적 구별의 장애를 초월하는 지혜

Untainted consciousness: Another name for (Myo Gwanchalji) The marvelous disc...

무소외 (無所畏)의 준말. 불보살 (佛菩薩)이 대중을 향해 법 (法)을 설할 때 마음...

No fear in the Dharma discourse for the great audience.

삼시 (三施) (재시 (財施), 법시 (法施), 무외시 (無畏施))의 하나. 외로운 사람을...

The gift of fearlessness: One of the threefold or three types of charities. C...