모든 정신작용이 사라진 고요한 선정 (禪定). 망심 (妄心)이 모두 멸해 버린 삼매 ...

Samadhi of total extinction or cessation: Absorption in complete cessation of...

명 (冥)은 유명( 幽冥) (깊숙하고 어두음)이니, 눈이나 말로는 알 수 없는 것. 이...

Darkness: Antithesis to light. The world of darkness or spirit in contrast to...

범어 (梵語) vidya의 번역. 어리석음의 어둠을 깨고 진리를 깨닫는 성스러운 지혜...

Vidya: The wisdom that breaks the darkness to realize ignorance.

‘말로 표현할 수 있는 이름은 영원불변의 이름이 아니다.’ '노자'의 첫머리에 나오...

"If a name can be named, it is not the everlasting name," the opening line of...

저승의 길 입구에 있다는 거울. 지나는 사람의 생전 (生前)이 여실히 비친다고 함....

The karma-mirror at the entrance of the Hell: It is believed that all the act...

티 없는 거울과 맑은 수면 또는 그와 같은 마음. 그것이 우리의 본래 마음

A bright mirror and still water: This is our original pure mind, or our origi...

명도( 冥道)라고도 말함. 지옥, 아귀, 축생의 삼도 (三道)를 말함. 특히 지옥에 염...

The nether world: The underworld where demons, the hungry ghosts and animals ...

이름과 가르침. 이들은 하나의 방편은 될지언정 실상( 實相)은 아니니 이들에 매달...

Name and teachings: They are expedient means or devices that have no ultimate...

아주 좋은 묏자리나 집터

A auspicious site for a grave or a house.

사정 (四定)의 첫 자리인 난법 (暖法)으로, 이 난위 (暖位)에서 보다 격이 다소 낮...

The samadhi of obtaining the wisdom of light, or the stage of heat: It is the...