더 없이 변화가 놀랍거나 심함. 이것이 곧 중생의 마음과 유위 (有爲)의 세계

Ever changing flux of mutations: This is the mind of sentient beings and the ...

무명이 일법계 (一法界)의 이치에 거슬러서 능 (能)과 소 (所)를 떨어뜨려 놓으므...

The differentiated view: Ignorance differentiates the subject part of conscio...

다른 것과 다른 경계 또는 대상

A specific or different object.

일체 마음에 두루 통하여 일어나지 않고, 각각 다른 경계에 대하여 일어나는 심소 ...

The mental activities with specific objects, or particular mental formations:...

화법사교 (化法四敎)의 하나. 이는 원교 (圓敎)처럼 융통 무애한 이치에는 이르지 ...

The distinct or differentiated Bodhisattva teaching for the lesser minded: It...

별교 (別敎)에서 닦는 네 가지 길 1) 유문 (有門) (허망 (虛妄)의 색 (色)이 다...

Cultivation through four gates or ways of differentiated Bodhisattva teaching...

덧붙여 적은 기록

An expository note.

선림 (禪林)의 말. 주좌 (首座)가 주지를 대신하여 불자 (拂子)를 잡고 법좌에 올...

Chief disciple ascending to the Dharma seat with a whisk holding in his hand ...

육상 (六相)의 하나. 만유 (萬有)의 하나하나가 제각기 다른 일체의 것과 서로 다...

The special aspects or characters different from all other particulars or phe...

별체삼보 (別體三寶)라고도 말함. 동체삼보 (同體三寶)가 우주본원의 이체 (理體)...

Distinct aspects of the Tree Jewels: It is also called the distinct substance...