오후 불식 (不食)이라고도 말하며, 때가 아니면 먹지 말라는 뜻. 이 때 ‘때가 아닐...

No meal when it is not the time: It means no meal in the afternoon, or one me...

절을 짓거나 불공 (佛供) 들이는 것만이 아니라, 부처님을 위하여 사찰에서 행하는...

The Buddhist service: The work of transforming all beings, or of doing Buddha...

선악 (善惡)의 사량 (思量), 곧 선한 일이든 악한 일이든 생각을 끊은 것. 무문관 ...

Cessation of the thought of both good and evil. The 23rd koan of the Gateless...

한 물건도 생각하지 않는 것이 곧 자기 (본래) 마음

Not thinking of a thing; that is one's own (original) mind.

불상은 일반적으로 여래상 (如來像)과 보살상 (菩薩像)으로 구분한다. 여래상은 나...

A Buddha statue or image: There are many and they should be distinguished. Th...

상주 (常住)하는 진여심 (眞如心). 다시 말해 이 마음은 본래 자성이 청정하여 번...

Undisturbing pure original mind, or the mind of true-suchness that never asso...

인연과는 화합하지 않는 진여 (眞如)를 말함

The dissociative condition of true-suchness.

오위 (五位)의 하나. 본래는 비색비심불상응행법 (非色非心不相應行法). 줄여서 심...

Actions or activities associated with neither mind nor forms of karmic predis...

만유 (萬有)의 공성 (空性)과 진여의 원리. 난다는 것과 멸한다는 것이 모두 가설 ...

No birth and No death: The non-rising and non-ceasing; neither the non-rising...

누구나 본디 가지고 있는 부처가 될 수 있는 부처님의 성품 (性品), 종자 (種子), ...

Buddhata, or the Buddha nature: It refers to the inherent nature of enlighten...