대한불교 조계종 제 18 교구본사. 전라남도 장성군 (長城郡)에 있는 백양사는, 631...

Baekyangsa Temple: It was established in 631 C.E. by Bhikku Yeohwan, and reno...

흰소 수레. 법화경 (法華經(에 나오는 양거 (羊車), 녹거 (鹿車), 우거 (牛車) 가...

The white bull cart: The One-vehicle cart, or the Buddha-vehicle cart.

재가인 (在家人)을 뜻함. 이에 대해 불교의 사문 (沙門)을 치의 (緇衣) (검은색) ...

The white robe: The whit robe means layman while dark robe or dyed robe means...

백장대선사 (百丈大禪師) (720-814)가 만든 사찰 운영에 관한 제도. 선사의 유명한...

The holy rule of Baizhang: A written work stipulating the rules or regulation...

(720-814) 중국 당나라 큰 스님

Baizhang Huaihai (720-814), one of the great Ch’an masters of the Tang period...

백종 (百種) 또는 백중 (百衆)으로 표기하기도 함. 백중일 (百中日) (음력 7월 15...

A Buddhist ceremony performed at the temple for the spirit of the dead for th...

이것을 그대로 해석하면, 백척 장대 끝에 오른 다음, 한 걸음 더 나아가라는 말인...

Lit. A step forward from the top of a hundred-foot pole: Above or beyond the ...

한없는 세월 또는 영원한 시간

Millions of kalpas of eons, or innumerable hundreds and thousands of millions...

부처님 법 만나기가 그렇게 어렵다는 뜻. 그러니 우리는 얼마나 행복한가. 어찌 열...

A rare meeting in millions of kalpas of eons: Such is the meeting of Buddha's...

온갖 번뇌 (煩惱)와 망상 (妄想)

All kinds of defilement: "baek 百" and "cho 草" literally mean one hundred or...