열 가지의 망혹 (妄惑)을 말함. 곧 무참 (無慚), 무괴 (無愧), 질 (嫉), 간 (慳), ...

Ten obstructive delusions that bind one to samsara or birth and death: No con...

오교 (五敎)가 교의 (敎義)상의 분류인데 대해, (十宗)은 나타나 있는 원리상의 주...

Ten schools or sects of Chinese Buddhism: While five disciplines are concerne...

열 가지 마음 비우는 공부. 이때 공부 (功夫)는 본래 참선을 뜻하는 것이었으나, ...

The ten ways of study for emptying the mindless-mind: Enlightenment and Nirva...

화엄경에 나오는 보살수행의 열 가지 규범 1) 보시방편 (布施方便) (아낌없이 ...

Ten kinds of artful liberative techniques or means: 1) Skilful means of ...

중생이 지니고 있는 열 가지 정결치 못한 것들 1) 신부정 (身不淨)(청정한 불...

The ten kinds of impurity of sentient beings: 1) Impurity of body: Impuri...

십지 (十智)에는 (大乘)과 소승 (小乘)의 구별이 있다. 십종지 (十種智)를 줄여서 ...

The ten kinds of Buddha's wisdom: There are two kinds of ten kinds of wisdom,...

보살이 수행하는 52 계위 (階位) 가운데 제 11위에서 20위 까지. 십신 (十信)을 지...

The ten stages of abode or security of Bodhisattvas: Ten stages from 11 to 20...

소승 (小乘)에서는 십지 (十智)에 일체지 (一切智)를 포함시킨다. 대승 (大乘)에서...

Ten kinds of wisdom or insight of Theravada: 1) All the wisdom of the secular...

보살이 수행해 나가는 52 계위 (階位) 중 제 41 위에서 제 50 위까지. 이 10 위는 ...

The ten stages of cultivation of Bodhisattva: These are the stages from 41 to...

화엄경 가운데 십지보살 (十地菩薩)이 수행하는 과정을 자세히 설명한 제일장 (第...

The section of ten grounds: The first section of the Flower Garland Sutra wh...