심진여 (心眞如)가 무명을 일으켜 움직인바 되어 생멸하는 현상을 발생시키는 부분...

The phenomenal aspect of the mind: It indicates the aspect of the mind which ...

마음이 일어나면 온갖 법 (法)이 일어난다는 뜻. 따라서 마음을 쉬는 것이 깨달음...

When the mind is disturbed, all kinds of Dharma arise. Hence the best policy ...

금강석처럼 영원히 변치 않는 참된 타고난 마음씨, 본성 또는 성품

The nature of the mind: The self-existing fundamentally pure mind, or the inb...

심수 (心數)라고도 번역하며, 심소유법 (心所有法) 또는 심소법 (心所法)의 준말로...

Caitta: The mental activities or functions, or mental factors or conditions o...

식 (識)은 망상 (妄想)이 인( 因)이 되고 경계 (境界)가 연 (緣)이 되어 일어난다....

The mind and cognition or perception: Interpretation differs between the Abhi...

마음과 몸을 모두 놓아버림. 진정한 수행이란 알고 보면 이처럼 쉬운 것. 문제는 실천

Releasing or dropping both body and mind: This is the real awakening and enli...

온갖 선행 (善行) 쌓기를 좋아하는 굳은 마음, 여래 (如來)의 본원 (本願)을 깊이 ...

A high resolve, virtuous aspiration, an un-moving mind in the faith of the or...

매우 깊고 미묘함

Deep and subtle.

말없는 가운데에 마음과 마음이 서로 통함. 이심전심 (以心傳心)과 같은 말

Interaction of mind with mind without words. Cf. (Isimjeonsim) The mind-to-mi...

마음(心王)과 마음의 작용

The mind and its function: Interaction of the mind with its percept or the se...