-
돈오 (頓悟)와 점수 (漸修). 불도 (佛道)를 닦음에 있어 상근기 (上根機)가 아닌 ...
Two gates of sudden and gradual enlightenment: If you are not endowed with hi...
-
양쪽 변 (邊) 또는 양 극단으로, 상견 (常見)과 단견( 斷見)을 말함. 궁극적 진리...
Two extreme views of annihilationism and eternalism: Only in the transcendent...
-
비뚤어진 생각
The wayward ideas.
-
10 악 (惡)의 하나. 양쪽에 다니며 서로 다른 말로 이간질 하며 싸움을 붙이는 일
The false words, double-tongued, or distorted speech about others, which only...
-
부처님을 말함. 부처님은 두 발을 가진 사람 중에서 가장 높으신 분이라는 뜻. 복...
The most honored of the two-legged beings: An epithet of the Buddha, the most...
-
법당의 정면 큰 문. 일반 신자들은 좌우 옆문을 사용해야 한다
The large front door or entrance of the Buddha Hall: The lay people should us...
-
옛 성자 (聖者)들 또는 선승( 禪僧)들의 중요한 말씀과 언행을 기록한 책. 한 사람...
The record of important acts and sayings of great masters or patriarchs: The ...
-
말과 침묵과 움직임과 고요함. 진정한 참선에 있어선 이들 그 어느 경우에도 장애...
Speaking, being silent, moving, and being still: At any time, any place, and ...
-
법은 실제로 증득할 것이 없으니 취하거나 떠날 일도 없다
With respect to the Dharma there really is no realization. Hence there is no ...
-
어장 (魚丈)이라고도 말하며, 부처님의 공덕을 찬양하는 불교 의례 (儀禮)에서 범...
The singer of a Buddhist ritual song called Beompae, a song praising the meri...