-
형용할 수 없는 열반의 미묘한 마음
The subtle or marvelous mind of Nirvana
-
열반이란 것도 사실은 그 이름과 모양이 애초에 없는 것 그대는 명상 (名相)...
Nirvana has no name: Everything that arises from a name has no substance. ...
-
열반의 즐거움에만 얽매어 중생에게 이익을 주지 못함을 말함
The fetters of Nirvana: It means attachment to Nirvana without the mind of de...
-
열반의 사덕 (四德)인 상락아정 (常樂我淨). 줄여서 사덕 (四德)이라고도 말함. 이...
The four virtues of Nirvana: It could be regarded as the completion of the wi...
-
삼덕 (三德)이라고도 말함. 법신 (法身), 반야 (般若), 해탈 (解脫)은 다같이 불가...
Three pillars or virtues of Nirvana: Dharma-body, transcendent wisdom, enligh...
-
부처님께서 열반에 드실 때의 모습을 그린 그림 또는 조각
A painting or sculpture depicting the scene of the great extinction of the Bu...
-
부처님께서 열반에 드실 때의 모습. 머리는 북쪽으로, 낯은 서쪽으로 향하고, 오른...
The aspects of great extinction of Buddha: He turned his head toward the Nort...
-
열반과 생사가 허공의 꽃과 같다는 것. 다시 말해 생사뿐만 아니라 열반도 가없는 ...
Nirvana and birth and death are but the flowers in empty space. Dropping the ...
-
열반에 들 때 남기는 게송 (偈頌). 미국인이 이러한 게송 (偈頌)을 전세기 (前世紀...
The hymn of Nirvana or extinction: The following beautiful song was published...
-
부처님께서 열반에 드신 날을 기리는 날. 음력 2월 15일
Celebration of the day of great extinction of the Buddha. Fifteenth day of th...