큰 절에 딸린 작은 절

A hermitage, or a subsidiary small monastery.

감원 (監院)이라고도 말함. 암자를 관리 감독하는 소임. 주지를 대신하여 암자 내...

The manager and overseer of the temple hermitage in lieu of abbot.

암선비구( 暗禪比丘)와 같은 말. 원래 일반 불교신자가 참선하는 사람을 비난하기 ...

Unverified dark meditation: It is a cynical criticism of meditation practice ...

맹선자 (盲禪者) 또는 암선비구 (暗禪比丘)라고도 말함. 선정 (禪定)을 닦는 데만 ...

A meditation master in the dark without true realization or awakening: It is ...

(840-916) (중국 선사 (禪師) 위산영우 (潙山靈祐)의 법제자)

Yangshan Huiji (840-916): The Dharma heir of Chinese Ch’an Master Weishan Lin...

앞생각은 어두운 중생의 마음이며, 뒷생각은 다름 아닌 깨친 마음. 한 생각 돌리면...

A passing mind and a second thought: The former is unenlightened dark mind, a...

애 (愛)와 견 (見). 애라 함은 개개의 사물에 붙잡혀 거기에 집착하여 깨달음에 이...

Love and (wrong) views: Love and wrong views correspond to illusion of desire...

애 (愛)를 탐하는 번뇌 또는 속박. 애착과 탐욕이란 벗어나기 어려움을 말함. 구결...

The knots or bondage of love and craving: This is what meditation is for. It ...

사람의 죽음을 위로하는 말

An address of condolence.

애도의 뜻을 나타내는 식

A condolence service.