-
견성오도 (見性悟道)를 말함. 그러나 여기에서 말하는 일구 (一句)는 격외 (格外)...
Attaining the Way by a phrase: An alternate expression for "attaining the Way...
-
소리 이전의 궁극의 뜻. 일구 (一句)는 일반적으로 한마디의 말이라는 뜻이지만, ...
A phrase: A magic or esoteric word or phrase. In Seon or Zen Buddhism, it doe...
-
아주 짧은 순간적 생각, 또는 한 가지만을 생각하거나 부처님을 일심으로 생각하는...
The moment of a single thought, a concentration of mind, one-pointedness of a...
-
한 생각 일어나기 전의 생각. 이것이 곧 무념 (無念)이고 무심 (無心), 깨침 그리...
Thinking before production of a thought: This is no-thought, no-mind, mindles...
-
우리의 한 마음은 본래 처음도 나중도 없어서 일념 (一念)이란 짧은 것도 아니고 ...
Ten thousand years in a thought-moment: A thought-moment has neither beginnin...
-
한 순간에 일어나는 허망한 분별하는 마음
A deluded mind arising from a momentary thought.
-
천태종의 근본교의 (根本敎義). 우리들 일상 (日常)의 한 생각에 삼천의 제법 (諸...
A single thought fills immensity: Lit. "Three thousand dharmas, or an infinit...
-
무간도 (無間道)와 상응하는 지혜로 오직 한 찰나가 된다
Association or response in a thought-moment: It lasts only for a moment.
-
한 생각 사이에 깨달음을 얻어 성불한다는 뜻
Attainment of Buddhahood in one ardent thought- moment.
-
한결같은 신심 (信心)
Never swerving constant faith.