미혹 (迷惑)과 생사의 인과를 떠난 경계로 열반과 해탈을 뜻함

Calm extinction: Perfect peace or serenity and cessation of samsara, or extin...

적멸의 법 (法), 곧 적멸의 가르침이란 뜻, 또는 그 경계

The way to great peace and complete tranquility.

불상 (佛像)을 모시지 않고 부처님의 진신사리 (眞身舍利)를 모신 불전 (佛殿). 한...

The Hall of Sublime Equanimity where Buddha's genuine sariras are enshrined i...

적멸 (寂滅)은 열반과 같은 뜻으로, 생사의 고 (苦)에 대해 열반을 락 (樂)으로 삼...

The bliss of dispassionate tranquility, or the pleasure of holy quietude and ...

본적이문 (本迹二門)의 하나. 중생을 제도하기 위해 이 세상에 탄생한 적불 (迹佛)...

The gate or the teaching of the Buddhas of transformation in various forms fo...

천태종에서 법화경 이전의 절반을 적문 (迹門), 그 이후의 절반을 (本門)이라하고,...

The expedient teaching or gate as a means of revealing the true teaching: It ...

적문 (迹門)이란, 진실을 위해 방편 (方便)을 베풀고(위실시권 (爲實施權)); 방편...

Three metaphors of essence or truth and its expedient method: The expedient t...

착한 일을 많이 함을 뜻함. 보살행이란 곧 적선을 많이 함으로써 중생의 고통을 덜...

All accumulated roots of virtue, or accumulation of the store of virtue and m...

우리의 마음 가운데 일어나는 망념을 쉬고 마음을 한 곳에 머무는 것. 곧 번뇌를 ...

Samatha: Serenity and quietude, or equanimity without any discriminating thou...

이전 (以前) 생각이 일어나지 않는 것이 곧 마음이요, 이후 (以後) 생각이 멸하지 ...

"To let not a passing thought rise up is mind. To let not the coming thought ...