진실이 뒤바뀐 허황된 생각

The false concept, inverted fancy, or delusive thought

전법 (傳法)과 같은 뜻. 등 (燈)은 어두움을 밝혀주기 때문에 어리석음을 깨쳐주는...

Transmission of a lamp to light the world, or transmission of Dharma from the...

송 (宋)나라 때의 고승 (高僧) 도원 (道源)에 의해 편집되고 1004 년에 출판된 당...

The Record of Transmission of the Lamp: The basic reference for the biographi...

정법 (正法)을 가지고 온 세계를 다스릴 것이라는 인도 신화의 이상적 왕

The Wheel-turning Monarch: The Indian ideal of a universal monarch who rules ...

미 (迷)한 것을 돌이켜 깨달음을 얻음. 곧 번뇌를 끊고 불교의 이상인 깨달음과 열...

Turning from ignorance to enlightenment by cessation of defilement, or reject...

범인 (凡人)을 교화시켜 성인 (聖人)의 경지로 이끄는 것

Converting commoners into noble ones: Anyone can attain enlightenment and bec...

교법 (敎法)을 전하는 일. 전발 (傳鉢)이라고도 말함

Transmission of the Dharma or bowl.

법을 전할 때 지은 게송 (偈頌)

The gatha of Dharma transmission.

법을 전하여 중생을 제도, 곧 교화한다는 듯. 이에 대한 게송 (偈頌) 한 수: ‘가령...

Deliverance of sentient beings by dissemination of the Dharma: A stanza for t...

부처님의 교법 (敎法)을 법륜 (法輪)이라 하고, 교법 (敎法)을 설하는 것을 전법륜...

Turning the wheel of the great Dharma: A metaphorical expression of the teach...