유식사상 (唯識思想)의 핵심. 번뇌로 인하여 오염된 망식 (妄識)을 수행 (修行)의 ...

Turning the deluded mind into wisdom and enlighten- ment: The essential doctr...

온 몸이 그대로 사리 (舍利)인 것을 말함

The genuine-body sarira, not small articles collected from the ash of cremation.

색성향미촉 (色聲香味觸)을 인식하는 안식 (眼識), 이식 (耳識), 비식 (鼻識), 설...

The first five consciousnesses: The consciousness of eyes, ears, nose, tongue...

전오식 (前五識)에 마지막 의식 (意識)이 추가된 것

The first six consciousnesses: An addition of mind to the first five consciou...

선종 (禪宗)에서 법을 전수 (傳受)한 신표 (信標)로 전해 받는 법의 (法衣)를 말함

Receiving the Dharma robe from the master as a sanction of the transmission o...

불순한 번뇌의 종자를 버리고, 보리 (菩提)의 종자를 증대시켜 열반을 증득하게 하...

Turning that which the sentient beings depend upon: Eradication of the seed o...

대기설법 (對機說法)과 함께 부처님의 독특한 설법중의 하나. 상대의 견해를 처음...

Transmutation of the meaning without denying the intent of the speaker, such ...

책 또는 기록

A book or record.

선원 (禪)원에서 대중의 잠자리와 침구 및 음식 등의 사무를 맡은 소임으로, 원주 ...

Chief of the kitchen: The chief cook whose duty is to manage the living quart...

흑벽돌로 쌓은 탑. 주로 중국에 많다

The brick pagoda: You may find many of these in China but very few in Korea w...