-
진여 (眞如)가 아닌 속제 (俗諦) 또는 가제 (假諦)와 같은 뜻으로, 중생구제를 위...
The conventional truth, or the relative truth of the phenomenal world as oppo...
-
조상에게 제사 (祭祀)를 올리는 날
Day of sacrificial rite for the ancestors.
-
아상 (我相)과 일체의 미혹이 살아진 절대의 경지인 진여 (眞如)
The first principle void: Absolute or ultimate state of egolessness, or empti...
-
제일의제 (第一義諦), 승의제 (勝義諦)라고도 하며, 이는 곧 진여 (眞如)를 가리킴
The primal, or absolute truth: An alternate name for the ultimate truth or tr...
-
체상승 (最上乘)의 참된 공 (空)으로 진여 (眞如)의 다름 이름. 진실공 (眞實空)이...
The ultimate truth of emptiness, or transcendental non-substantiality: It is ...
-
실상의 묘리 (妙理)가 법 (法) 가운데 가장 뛰어나므로 제일 (第一)이고, 일체의 ...
The topmost tranquility: It is topmost because the sublime principle of reali...
-
수좌 (首座)라고도 말하며, 선원 (禪院)의 고참 (古參) 또는 수석 (首席) 선승 (禪僧)
The senior monk at a Seon monastery.
-
스승이 학승 (學僧)을 맞아 문답을 통해 가르치고 지도함을 말함
A student's interview with the master for instruction through dialogue
-
생멸・변화하는 물심 (物心)의 모든 현상, 또는 여러 가지 행업 (行業)
All conduct or action: All constructions, all formative activity, all phenome...
-
삼법인 (三法印)의 하나. 불교의 근본 사상으로, 허무주의가 아닌 물심 (物心)의 ...
Whatever is phenomenal is impermanent, or all formations or conditioned thing...