-
모든 존재의 본성은 본래 그 실체가 없으며 고요하다는 뜻
The essential nature of all existing things is originally void and tranquil.
-
자신의 청정한 성품을 밝히는 것. 돈오문 (頓悟門)과 같은 상근기 (上根機)를 위한...
The self-nature door or gate: A teaching for the superior- minded, or the spo...
-
자기 마음 가운데 본래 갖추어 있는 성품이 부처와 다르지 않아, 미 (迷)하면 범부...
The Pure-land of Amitabha Buddha in self-nature and mind: One should never fo...
-
본래 갖추어 있는 위없는 지혜. 분별심만 버리면 된다
The inherent nature of transcendental wisdom: All one has to do is leave the ...
-
중생이 본래 갖추고 있는 불성. 자신 밖에서 부처를 찾지 말 것. 참선도 좋지만 우...
The Dharma-body of self-nature: Innate Buddha- nature of sentient beings. We ...
-
자성본불 (自性本佛)과 같은 뜻으로, 자성 (自性)이 곧 부처라는 뜻. 다른 곳에서 ...
The Buddha of our self-nature, or our essence of mind: We don't have to find ...
-
자성 (自性)의 각 (覺)을 불 (佛)이라 하고, 자성의 정 (正)을 법 (法)이라 하며, ...
Three-Gems of our self-nature, or the essence of mind: Realization of self-na...
-
사종선 (四種善)의 하나. 본질적으로 그 자체가 선한 것. 무탐 (無貪), 무진 (無瞋...
Goodness of self-nature: One of the four kinds of goodness. The inherent good...
-
구종대선 (九種大禪)의 하나. 선 (禪)을 닦음에 있어, 마음의 실상을 관하여 객관...
Meditation on one's own self-nature, or self-nature meditation: It is so call...
-
이것은 설일체유부( 說一切有部)의 주장으로, 현상적으로는 일체가 무아이고 찰나...
The reality of self-nature: The doctrine that even though phenomenal thing ha...