불교에서 인간을 위시하여 생명을 가진 사바세계 (娑婆世界)의 모든 존재를 가리키...

Sattva or living beings: The unenlightened multitude, common people, or all l...

아견 (我見)이라고도 말함. 내가 실유 (實有)라고 고집하고 집착하는 중생의 어리...

Common-people view: It is also called atma- drishti, or the view of self, ego...

유정 (有情)인 중생들이 사는 사바세계 (娑婆世界). 이의 반대가 진여의 허공계( ...

The realm of sentient beings: Its antithesis is the great empty space, or the...

중생을 가르쳐 옳은 길로 인도함

Instruction and deliverance of sentient beings.

사상( 四相)의 하나. 중생의 몸은 오온 (五蘊)이 모여 생겨난 것이라고 생각하는 것

The mark of a sentient being, or the conception that all living beings are, i...

기신론 (起信論)에서는, 중생이 본래 갖추고 있는 진여 (眞如)의 심성 (心性), 불...

The mind of sentient beings: The Awakening of Mahayana Faith sees the mind of...

부처와 보살이 중생을 미혹( 迷惑)의 고해 (苦海)로부터 건져내어 불과 (佛果)를 ...

Liberation of sentient beings, or emancipation of sentient beings from the wo...

중생이 곧 부처이고 부처가 곧 중생. 이것은 조주록 (趙州綠)에 나오는 말. 닦거나...

Sentient beings are Buddhas just as they are, and Buddha is a sentient being ...

중생들의 어리석은 견해. 불지견 (佛智見), 각지견 (覺智見), 아견 (我見), 중생견...

Common-people-knowledge: The fallacious knowledge of the common people. Cf. (...

산문 (散文)으로 된 경문( 經文)의 뜻을 간결하게 묶어서 운문( 韻文)으로 보인 것

The summary verse: A verse which recapitulates the idea previously expressed ...