-
본래 그대로의 참모습
True character, or the original true nature of mind.
-
다하는 것에도 다하지 않는 것에도 장애를 받지 않는 가르침. ‘다 하는 것’이란 인...
The teaching of the liberation of the destructible and the indestructible: De...
-
진여는 특별한 형상을 취하는 일이 없으며, 따라서 모든 것이 부처라는 것
True Buddha has no form: As true-suchness assumes no form, there is nothing t...
-
셀 수 없이 많은 것을 먼지와 모래에 비유한 것, 또는 삼혹 (三惑)의 하나인 진사...
Dust and sand: A metaphorical expression for the countless dusts and defileme...
-
신임 주지 (住持)가 취임하는 것을 말함
Inauguration ceremony of a new abbot.
-
여기에는 몇 가지 뜻이 있다. 1) 진제평등 (眞諦平等)의 이치와 속체차별 (俗諦差...
Truth and convention, the true view and the ordinary, or reality and appearan...
-
세속적인 상대적 진리와 궁극적인 절대적 두 진리
Two truths, or dual truth: The relative and absolute aspects of truth, or the...
-
여러 생을 거치면서 익혀온 번뇌의 습기 (習氣)를 말함
The contaminants of one's habits (from countless previous lives).
-
부처님의 유골로 신앙의 대상
The genuine or holy sarira or relics of Sakyamuni Buddha: The object of worship
-
참되고 헤아릴 수 없이 영묘 (靈妙)한 가르침
True and sublime teaching which is beyond expression.