천태종 (天台宗)에서 통교 (通敎) 사람은, 장교 (藏敎) 사람처럼 모든 법을 분석하...

Direct realization of the truth of emptiness not through the analytical study...

본체 (本體)의 모습. 본질에 의하여 밖으로 나타나는 모양을 상 (相)이라 말함. 그...

Ultimate substance and form: The former is the basis of every tiny thing, and...

이를 삼대 (三大라고도 말함. 한 물건의 본체와 속성 그리고 작용이 절대 (絶大)라...

Substance, phenomena or characteristics, and function: It is also known as th...

사물 (事物)의 본질을 체 (體)라 하고, 체( 體)가 변치 않는 것을 성( 性)이라 하...

Substance and nature: The essence devoid of trans- mutation is called nature....

궁극적인 큰 깨달음이라는 것은 다름 아닌 우리의 본성을 체득한 다음 마음을 잊는...

Realization of the true nature of things and the appeasement of the mind: Thi...

사물의 본체와 그 작용, 또는 나타나지 않는 근본과 나타난 그 구체적 현상. 그러...

Substance and function: But in Zen Buddhism, they see these essence and funct...

이것은 진공 (眞空)의 이치를 보는 것으로, 설혹 학인( 學人)이 이 이치를 보았다 ...

Sublimity of essence: It is the understanding of ultimate emptiness. Hence it...

진공 (眞空)을 깨달은 지혜

The wisdom of realizing the ultimate essence and voidness of things.

필요한 내용만을 뽑아서 적음, 또는 그 기록. 요절 (要節) 참조

An abstract, an extract, digested records, a summary, or an excerpt.

보리심을 처음으로 일으킴을 뜻함. 그러나 천태종에서는 십주위 (十住位)의 초위 (...

Conception or initiation of the spirit of enlightenment, inception of enligh...