위없는 부처님의 가르침

The unsurpassed teaching of the Buddha, or the teaching of the Supreme-vehicle.

일반적으로 간화선 (看話禪)을 말함

The Supreme-vehicle meditation: It usually refers to Ganhwa Seon, or word-con...

처마 네 귀의 기둥 위에 걸리는 네모지고 긴 끝이 번쩍 들린 큰 서까래. 이런 용어...

The protruding corners of Korean style eaves.

추도식 (追悼式)과 같은 말. 지나간 일을 돌이켜 생각함, 또는 추도 (追悼)의 뜻으...

A memorial ceremony.

애도하는 말

A memorial address.

24 절후 (節侯)의 16 번째로, 춘분 (春分)처럼 낮과 밤의 길이가 같은 날. 양력으...

The autumnal equinox day of the year: It falls around the twentieth day of Se...

원하는 대로 되기를 마음으로 바라거나, 부처님 앞에서 자기의 소원을 아뢰고 그것...

Praying, supplication, or invocation for one's wish fulfillment before the Bu...

부처님 앞에 축원하는 뜻을 적은 글

A letter of prayer or supplication.

봄이 돌아오면 풀은 저절로 자란다네. 평생 헛수고만 하는 것은 욕심 많고 어리석...

When spring comes or returns, grass grows by itself: This is the natural cour...

24 절후 (節侯)의 넷째. 일년 중 낮과 밤의 길이가 같은 날. 양력으로 3월 21일 경

The spring equinox day of the year, the day when the lengths of the daylight ...