분화 (分化) 이전 우주의 참 모습인 동시에 우주의 본 모습

The primordial void: The true face of the universe before the formulation of ...

열반에 대한 다른 이름. 열반은 지혜의 간택 (簡擇)과 판단의 힘으로 번뇌를 끊은 ...

Wise choice of cessation: Another name for Nirvana because Nirvana is attaine...

간택 (簡擇)의 힘으로 여러 가지 잡념을 멸하여 구경 (究竟)의 진리를 얻는 까닭에...

Nirvana attained by the wise judgement to release all worldly passions.

대개 불상 뒤에 걸어두는 불보살 (佛菩薩)과 성현들의 초상을 그린 불화 (佛畵). ...

A Buddhist scroll painting featuring the Buddha, Bodhisattva and saints, usua...

스님들이 혼자서 수행하기 위해 산중에 시설한 허름한 집

Kuti: A small makeshift hermitage, or a solitary hut in the deep mountains wh...

허공의 꽃과 같이 있지도 않는 억지 주장

Hare's horn: Something that does not or cannot exist just like a flower in em...

전통적으로 섬겨온 전래적 (傳來的) 신 (神)

The spirit of the traditional folk religion.

전통적으로 민간에 이어 내려오는 고유 신앙

The traditional folk religion, or the indigenous belief.

흙으로 만든 우상 (偶像) 또는 여러 가지 형상

An earthen idol, or various earthen figures

땅의 신령( 神靈)

The spirit of the land or earth.