깊은 뜻. 천태 지의대사 (天台 智顗大師)는 여러 경 (經)을 해석할 때, 먼저 그 낱...

The profound meaning: It is believed that the Great Master Tientai Zhiyi trie...

(602-664) 많은 산스크리트어로 된 불경 (佛經)을 한문으로 번역한 사대 역경가 (...

Preceptor Xuanzang (602-664): A great Chinese monk and one of the four great ...

현재전 (現在前)이라고도 말하며, 현재 눈앞에 나타나는 것. 또는 눈앞에 존재하는 것

Immediate presence: Something that is in front of oneself, or right before on...

부처님께서 바로 그 자리에서 어느 때 성불하리라는 기별 (記別)을 주시는 것

The foretelling of one's Buddhahood by the Buddha right there and then in fro...

십지보살 (十地菩薩)의 여섯 번째 자리로, 불도 (佛道)를 닦아 부처님 앞에 지금 ...

The stage of the presence of Buddha: The sixth stage of the Ten Grounds, or t...

타력 신양 (他力 信仰)에 의한 극락왕생과 같은 유토피아적인 내세관이 아니라, 그...

The practical view of Paradise: Actualization of the bliss of the ideal Buddh...

조선 스님 함허 기화 (涵虛 己和) (1376-1433)가 세종 21년 (1439)에 지음. 함허 (...

Exposition of the Correct written in 1439 by the Venerable Priest Hamheo Gihw...

현묘한 종지 (宗旨). 곧 불교의 통명 (通名)

The profound tenet or doctrine: It refers to the common denomination of Buddh...

용중현 (用中玄)이라고도 말하며 사 (事), 곧 일체의 차별상에 걸림이 없는 묘유( ...

Sublimity of sublimity: The non-obstructive phenomenal world of wondrous bein...

말로는 표현할 수 없는 심오한 가르침

The inexpressible profound teaching.