-
세상을 교화하는 주인. 곧 부처님을 말하나, 일반적으로는 가방화주 (街坊化主), ...
The lord of transformation, or conversion, i.e., a Buddha who is the teacher ...
-
다른 사람을 교화하여 악 (惡)을 여의고 선 (善)으로 향하게 함
Transforming an evil doer and then leading the man to the right way.
-
쇳물이 들끓는 지옥
The hell filled with boiling metal.
-
사바세계 (娑婆世界)인 속세의 번뇌와 고 (苦)를 불로, 삼계 (三界)를 집으로, 곧 ...
The house engulfed in burning fire: The parable of the burning house of greed...
-
단박에 크게 깨침. 돈오 (頓悟)와 같은 말
Sudden and complete enlightenment: The great enlightenment of extended penetr...
-
실체가 아닌 가상 (假相)을 가리킴. 일체의 사상 (事相)은 인연으로 얽혀 있을 뿐,...
Maya: Illusion, hallucination, a conjurer's trick, a mirage, a false view of ...
-
자연과 인간이 같이 사는 길. 환경과 관련됐을 경우, 보호를 protect라 하지 않고 ...
Preservation of the environment
-
자연환경을 더럽히는 것
Contamination of environment.
-
적멸 (寂滅)에 들어가는 문이라는 뜻. 수행한 공덕으로 번뇌를 끊고 생사의 고통에...
The gate of Nirvana, or returning to the original abode of Nirvana: Homecomin...
-
부처님의 계율을 지키지 않아 곧 불법상 (佛法上)으로 송장이 되었던 사람이 참회...
Rebirth or reincarnation from the death of a body of a sinner into the true l...